Englische Weisheiten und sinnige Worte

Eine große Zusammenstellung mit englischen Lebensweisheiten und dazugehörigen deutschen Übersetzungen

Sie suchen besonders aussagekräftige weise Worte, welche ursprünglich der englischen Sprache entstammen, sind bisher jedoch leider noch nicht so wirklich fündig geworden? Dann sind Sie hier bei uns auf Zitate-und-Weisheiten.de genau richtig. Wir präsentieren Ihnen nämlich ein breit gefächertes Spektrum an englischen Weisheiten in den unterschiedlichsten Variationen. Ganz egal, ob Sie nun klassische englische Lebensweisheiten, weise Worte in Form von traditionellen Sinnsprüchen bzw. Sprichwörtern oder ausdrucksstarke Zeilen suchen, welche allerlei verschiedene lebensphilosophische Aspekte thematisieren – unsere Sammlung ist wahrlich grenzenlos und hält für jede Thematik die passenden Floskeln bereit.

Wir möchten an dieser Stelle zusätzlich festhalten, dass sämtliche englische Weisheiten im Rahmen unserer Zusammenstellung ihren Ursprung in der englischen Sprache haben. Dabei wurde zwischen amerikanischen und britischen Weisheiten nicht unterschieden, was bedeutet, dass Sie bei uns allerlei englische weise Worte in einer großen Vielfalt vorfinden werden.

Unsere englischen Weisheiten stellen wir Ihnen übrigens im originalen Wortlaut, das heißt also in ihrer Originalfassung zur Verfügung – dies genau genommen jeweils ohne deutsche Übersetzung. Bei vielen Weisheiten ist es nämlich erforderlich, diese als Original zu lesen und sie als solche auch zu verstehen, weil dadurch der jeweilige sinnige Grundgedanke erhalten bleibt. Bei Übersetzungen ins Deutsche kommt es oft zum sogenannten Germanismus, wodurch die Aussagekraft einzelner Zeilen und Verse leicht verfälscht werden kann.

Viele andere Weisheiten auf Englisch präsentieren wir Ihnen hingegen sowohl in der englischen Originalfassung als auch mit deutscher Übersetzung. Hierbei handelt es sich im Grunde genommen um Weisheiten und klassische Sinnsprüche, welche in beiden Sprachen, also auf Deutsch und auf Englisch, bekannt und geläufig sind.

Englische Weisheiten im originalen Wortlaut

An folgend präsentieren wir Ihnen eine Zusammenstellung an ausgewählten englischen Weisheiten in ihrer Originalversion. Wir möchten Sie gleich vorweg darauf aufmerksam machen, dass Sie bei diesen englischen Sinnsprüchen keine deutschen Übersetzungen vorfinden werden, da es sich hierbei genau genommen um spezielle Weisheiten der englischen Sprache handelt, die ein Lesen und Verstehen im originalen Wortlaut erfordern. Tatsache ist, dass es durch Übersetzungen schnell zu einem Fehlverständnis im Hinblick auf die Sinnhaftigkeit, den Grundgedanken, den Inhalt und die Aussagekraft einzelner Verse kommen kann. Aus diesem Grund ist es bei speziellen Weisheiten wichtig, sie im Original zu erfassen.

Zögern Sie nicht, sondern kommen Sie einfach mit uns mit und finden Sie wunderschöne englische Weisheiten, Zitate und kurze Sprüche in den unterschiedlichsten Variationen. Bei uns wird Ihnen wahrlich Großartiges geboten: Überzeugen Sie sich selbst von der Vielfalt und Diversität unseres Weisheiten-Repertoires auf Englisch und tauchen Sie ein – in eine große Welt großer weiser Worte und Zeilen!

Friendship is love without his wings.
Lord George Gordon Byron
Don’t count the chickens before they are hatched.
unbekannter Verfasser
People who say nothing is impossible should try gargling with their mouths closed.
unbekannter Verfasser
Beauty is in the eye of the beholder.
unbekannter Verfasser
Love is the feeling that you feel, when you feel the feeling that you never felt before!
unbekannter Verfasser
I thoroughly disapprove of duels. If a man should challenge me, I would take him kindly and forgivingly by the hand and lead him to a quiet place and kill him.
Mark Twain
While lasting joys the man attend.
Who has a faithful female friend.
Cornelius Whur
Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.
unbekannter Verfasser
Accept that some days you’re the pigeon, and some days you’re the statue.
unbekannter Verfasser
Try to reason about love and you will lose your reason.
unbekannter Verfasser
Together forever and never apart, maybe by distance but never by heart.
unbekannter Verfasser
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
unbekannter Verfasser
I no doubt deserved my enemies, but I don’t believe I deserved my friends.
Walt Whitman
A bird in the hand is worth two in the bush.
unbekannter Verfasser
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
unbekannter Verfasser
It doesn’t need a big man to knock somebody down, just a litte courage to lift him of the ground!
unbekannter Verfasser
Two may talk together under the same roof for many years yet never really meet, and two others at first speech are old friends.
Mary Catherwood
Actions speak louder than words.
unbekannter Verfasser

Wunderschöne englische Lebensweisheiten

Wenn Sie lebensphilosophische Weisheiten auf Englisch suchen, dann sollten Sie einen Blick auf unsere unten anstehende Zusammenstellung werfen. Hier präsentieren wir Ihnen nämlich allerlei schöne englische Lebensweisheiten, welche unterschiedliche Aspekte aus dem alltäglichen Leben auf eine besondere Art und Weise thematisieren. Ganz egal, ob es sich dabei nun um Themen, wie unter anderem Lebenserfahrung, Liebe, Humor, Irrtum, Gesundheit, Freude, Glück, Tun und Schaffen, Armut und Reichtum oder Freunschaft handelt – unsere englischen Lebensweisheiten behandeln und beleuchten eine Vielzahl unterschiedlichster Lebensphilosophien.

Vielleicht haben Sie es beim Durchschauen bereits bemerkt, dass die hier veröffentlichten englischen Lebensweisheiten und Lebenssprüche ausschließlich in der deutschen Sprache vorzufinden sind. Der Grund dafür liegt genau genommen darin, dass wir Ihnen im Rahmen dieser Kategorie nicht nur Weisheiten im Original zur Verfügung stellen möchten, sondern sie auch einige Floskeln kennenlernen, welche vom Englischen ins Deutsche sorgfältig sowie korrekt übersetzt wurden und folglich auch in der deutschen Sprache große Bedeutung und Wichtigkeit erfahren.

Also: Nehmen Sie sich einfach etwas Zeit, durchstöbern Sie unsere gesammelten Lebensweisheiten auf Englisch und erkennen Sie, welche Lebensaspekte für die Briten und Amerikaner eine weise Sinnhaftigkeit besitzen.

Erfahrung ist ein Anzug, der mit den Jahren immer besser passt.
unbekannter Verfasser
Ein Schiff, das im Hafen liegt, ist sicher. Aber dafür werden Schiffe nicht gebaut.
unbekannter Verfasser
Lieber darunter leiden, geliebt zu haben, als darunter leiden, nie geliebt zu haben.
unbekannter Verfasser
Liebe, die sich von Geschenken ernährt, ist unersättlich.
unbekannter Verfasser
Humor ist der Regenschirm der Weisen.
unbekannter Verfasser
Wer Freunde ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freunde.
unbekannter Verfasser
Der Himmel hilft dem, der sich selbst hilft.
unbekannter Verfasser
Es gibt keine grössere Qual als einen Irrtum, dessen wir uns schämen.
unbekannter Verfasser
Wenn der Wille da ist, sind die Füße leicht.
unbekannter Verfasser
Armut ist die Mutter der Gesundheit.
unbekannter Verfasser
Der ist ein guter Freund, der hinter unserem Rücken gut von uns spricht.
unbekannter Verfasser
Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.
unbekannter Verfasser
Suchen ist gefährlich. Man entdeckt manchmal etwas, das man gar nicht finden wollte.
unbekannter Verfasser
Man kann seinen Nächsten lieben und ihm trotzdem nicht den Steigbügel halten.
unbekannter Verfasser
Wenn die Freundschaft zu Ende geht, kommt die Wahrheit ans Licht.
unbekannter Verfasser
Wo die Eitelkeit in den Spiegel schaut, schaut die Dummheit heraus.
unbekannter Verfasser
Auch das beste Pferd stolpert einmal.
unbekannter Verfasser
Niemand wird bucklig davon, seine Freunde zu tragen.
unbekannter Verfasser
Die kürzeste Antwort ist Handeln.
unbekannter Verfasser
Wer Dich fürchtet, wenn Du da bist,
wird Dich hassen, wenn Du nicht da bist.
unbekannter Verfasser
Eine Lüge reist einmal um die Erde, während sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.
unbekannter Verfasser
Wer von der Hoffnung lebt, wird eines Tages verhungern.
unbekannter Verfasser
Sind die Kinder still, so haben sie etwas angerichtet.
unbekannter Verfasser

Weisheiten auf Englisch – inklusive deutschen Übersetzungen

Sie suchen Sinnsprüche, weise Worte und klassische Weisheiten auf Englisch, Ihre Suche blieb bisher jedoch leider erfolglos? Dann versuchen Sie es doch mal mit unserer Zusammenstellung an klassischen weisen und englischen Floskeln, welche wir Ihnen in einer breit gefächerten Vielfalt zur Verfügung stellen. Wir von Zitate-und-Weisheiten.de haben für Sie nämlich nach bestem Wissen recherchiert, um Ihnen an dieser Stelle die schönsten Weisheiten und sinnigen Zeilen auf Englisch präsentieren zu können. Kommen Sie einfach mit uns mit und stöbern Sie sich durch eine große Auswahl an schönen und lebensphilosophischen Worten, welche ursprünglich der englischen Sprache entstammen.

Anmerkung: Wir möchten hierbei noch hinzufügen, dass Sie in diesem Abschnitt sämtliche Weisheiten sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch, das heißt jeweils mit deutscher Übersetzung, vorfinden werden. Viele dieser weisen Worte eignen sich übrigens sehr gut als gedanklicher Input für nett gemeinte Botschaften und Grüße im Hinblick auf unterschiedliche Gelegenheiten und Anlässe.

An apple a day keeps the doctor away.
Einen Apfel pro Tag spart den Arztbesuch.
Look before you leap.
Schau hin, ehe du springst.
People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
My home is my castle.
Mein Haus ist meine Burg.
If at first you don’t succeed, try, try, try again.
Wenn Du beim erstenmal nicht erfolgreich bist, versuch es immer und immer wieder.
You can’t have your cake and eat it.
Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und behalten.
Blood is thicker than water.
Blut ist dicker als Wasser.

Ein kleiner Abstecher in unsere Rubriken für englische Zitate und Sprichwörter

Sie waren von unseren englischen Weisheiten und Lebenssprüchen so begeistert, dass Sie sich gleich noch mehr schöne Worte und Zeilen der englischen Sprache zu Gemüte führen möchten? Dann können wir Sie auch dabei sehr gerne unterstützen. Wir von Zitate-und-Weisheiten.de haben für Sie nämlich nach bestem Wissen recherchiert und Ihnen im Rahmen unserer anderen Kategorien die schönsten englischen Zitate sowie allerlei aussagekräftige englische Sprichwörter in einer diversen Vielfalt zusammengestellt. Überzeugen Sie sich selbst von unserer riesengroßen Sammlung und finden Sie ausdrucksstarke Worte auf Englisch, welche verschiedene Aspekte auf eine sinnige Art und Weise thematisieren.

Hier geht es für Sie nun in unsere beiden Rubriken, welche Ihnen dabei helfen, die englische Sprache von einer weiteren aphoristischen Seite kennenzulernen: